http://blogroll.ge/?x=

http://blogroll.ge/?x=c98ky96s3m

Thursday, September 2, 2010

Eurovision 2010

 ალბათ იტყვით, საიდან გამახსენდა ევროვიზია. რამდენიმე თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც ნორვეგიაში გამართულ კონკურსზე გერმანელმა ლენა მაიერმა გაიმარჯვა. აქვე გეტყვიტ, რომ ძალიან არ მომწონს ამ გოგოს, არც ხმის ტემბრი და არც შესრულება. გაცილებით უკეთესია ჯენიფერ ბრაუნის ვერსია. ახალა, რატომ ვწერ პოსტს :) მე პირადად დიდ სიამოვნებას ვიღებ იქ შესრულებული სიმღერების მოსმენით. რა თქმა უნდა ყველასი არა. ამიტომ მინდა ჩემი ფავორიტი მომღერლების შესახებ მცირეოდენი ინფორმაცია მოგაწოდოთ.
 დავიწყებ სოფოთი. არ გეგონოთ ის მხოლოდ იმიტომ მომეწონა რომ ქართველია. ეს სიმღერა იმდენჯერ მოვისმინე, რომ დამეთვალა რეკორდს დავამყარებდი.
დაიბადა 1986 წლის 6 თებერვალს. მისი დებიუტი სცენაზე 7 წლის ასაკში შედგა. ასევე 7 წლის ასაკში მომღერალ თამრიკო ჭოხონელიძესთან ერთად გაახმოვა ფილმი „იავნანამ რა ჰქმნა?!“
1995 — საერთაშორისო ფესტივალის „ბროლის ნაძვის“ ლაურეატი ნომინაციაში „საუკეთესო ვოკალი''.
1996 — ქართული ფესტივალის „ლიგას“ სპეციალური პრიზი სიმღერისთვის „О тебе“; ფესტივალ „ბრავისიმო-ბრავისიმოს“ ლაურეატი, მინი-ლა სკალა (იტალია).
2004 — 2005 — მთავარი როლი მიუზიკლში „Romeo & Juliette“
2005 — ახალი ტალღის მე-2 ადგილის ლაურეატი (რუსეთის სახელით).
2010 — საქართველო წარადგინა  ევროვიზიის კონკურსზე სიმღერით „Shine“, ქულათა საერთო ჯამში მე-9 ადგილზე გავიდა.

ესეც სიმღერის ტექსტი, რომელიც მან კონკურსზე შეასრულა.


Who can ever tell the color of a soul
And the memories we keep from long ago?
Do we ever really know each other’s past?
You can’t go back to before
But tomorrow will bring even more
Like the tide’s gonna turn you will know, when it’s cold
You’re on your own but you’re never alone
Shine, shine like the stars in the sky
Wipe your dust off your love, let it shine
So when nothing’s ever really carved in stone
Remember that your heart is holding on
And when every second melts up in the past
Don’t be afraid it will end
Only fear that it never began
Like the tide’s gonna turn you will know, when it’s cold
You’re on your own but you’re never alone
Shine, shine like the stars in the sky
Wipe your dust off your love, let it shine
You can’t go back to before
But tomorrow will bring even more…
Like the tide’s gonna turn you will know, when it’s cold
You’re on your own but you’re never alone
Shine, shine like the stars in the sky
Let it shine


შემდეგი ჩემი ფავორიტი შემსრულებელი გახლავთ, ესპანელი დანიელ დიგსი.



 დაიბადა 1981 წლის 17 იანვარს. ცნობილია, როგორც მომღერალი, პიანისტი, კომპოზიტორი და მსახიობი. მონაწიეობა აქვს მიღებული ძალიან ბევრ მიუზიკლში.
  1999 — ითამაშა სპექტაკლში "Gato".
  ასევე მეორე ხარისხოვანი როლები შეასრულა სერიალებში: "Hospital Central" (2002), "Ana y los siete" (2003), "Aquí no hay quien viva" (2005) და "Agitación +IVA" (2005–2006).
 2010 წლის 18 მაის გამოვიდა მისი ალბომი, სადაც შესულია დანიელის შექმნილი სიმღერები, ასევე ორი ვერსია სიმღერის ''Algo pequeñito" და ესპანური ვერსიები სიმღერების "Just the Way You Are" (Billy Joel), "Everything" (Michael Bublé), "Angels" (Robbie Williams).

ევროვიზიაზე შესრულებული სიმღერის ტექსტს გთავაზობთ ინგლისურ ენაზე.


Something tiny, something very small
A white rose, a touch, a sweet kiss and a forgiveness
Something tiny, something very small
A tender gesture, a glance, a hug or a flower
Something tiny, something very small
A simple I love you, full of sweetness, fondness and passion,
is what I’m asking from you, my love, my life is falling apart, you’re breaking my heart
Try to change soon, there is really no more time
Something tiny,
Something very small,
Simple things, that you’re not giving to me anymore,
I’m desperately asking you for them, if you don’t want this to end
Something tiny,
Something very small,
In your hands you’re holding the chance
Today you decide whether you want me or you want to break my heart
Something tiny, something very nice
Your hair in the wind that gets entangled between my hands with heat
You used to know that small things are what makes it burn
Now try to change and other things will be arranged
Something tiny,
Something very small,
Simple things, give me now
Cause I love you madly and I always will
Something tiny,
Something very small,
In your hands you’re holding the chance
You’ve decided to love me and not to break my heart
And not break my heart
Something tiny,
Something very small,
Simple things, that you’re not giving to me anymore,
I’m desperately asking you for them, if you don’t want this to end
Something tiny,
Something very small,
In your hands you’re holding the chance
Today you decide whether you want me or you want to break my hear
t

გაგრძელება იქნება...

2 comments:

  1. ბლოგროლიდან შემოვყევი, მაგრამ შეუძლებელია წაკითხვა ამ ფონზე :/ სასწრაფოდ ჭირდება მკურნალობა ბლოგს წითელაბატონებისგან :(

    ReplyDelete
  2. ver movicale samkurnalod :) axlave daviwyeb.

    ReplyDelete