Eurovision 2010!! გაგრძელება

 ვაგრძელებ თემას ''ევროვიზია''. 

 წინა პოსტში ჩემი ფავორიტი ორი შემსრულებელი გაგაცანით. სიაში შემდეგი ისრაელის წარმომადგენელი ჰარელ სკაატია. ნახევარფინალში უკეთესად იმღერა, ვიდრე ფინალში, დეტონაციები ჰქონდა, მაგრამ მთლიანობაში მაინც კარგი გამოსვლა იყო. ყველას გირჩევთ ამ სიმღერის ინგლისური ვარიანტი მოისმინოთ. ახლა კი უშუალოდ ჰარელზე გადავიდეთ.

 დაიბადა 1981 წლის 8 აგვისტოს. 6 წლის ასაკიდან სცენაზე დგას.მისი პირველი ალბომი 2006 წელს გამოვიდა, რომელშიც 5 სიმღერა იყო შესული. შემდეგი მისი ალბომი 2008 წელს გავრცელდა. იგი სიმღერებს აასევე ასრულებს ინგლისურ და ფრანგულ ენებზე. ჰარელმა ახალი ალბომი 2010 წელს გამოუშვა, რომელიც ინგლისში ჩაიწერა. 2009 წელს ჰარელმა გაიმარჯვა ევროვიზიის შიდა შესარჩევ ტურში და უკვე 2010 წელს ევროვიზიაზე მისმიერ შესრულებული სიმღერა ''Milim'' მე-14 ადგილზე გავიდა.

ეს კი ამ სიმღერის ტექსტის ინგლისური ვარიანტია.

i can feel again

how it all began

but this is the end

i feel tonight

i closed my eye

a silent cry

to see you in the dim

the dim of light

with my fears

these bloody tears

our burning me inside

but i will sing you one more song

at least, i know that i have tried.

you left me only words,

and in these words i hide

a story that is heard

without you by my side

you left me only words

till they fade away

how i pray to have those words today

this empty room

the feel of gloom

just take it all-

it's all for you

our battle ends 

at break of dawn

but what is left for me

when you are gone?

you left me only words,

and in these words i hide

a story that is heard

without you by my side

you left me only words

till they fade away

how i pray to have those words today

you left me only words

and in these words i hide

empty room of stories

without you by my side

you left me only words

till they fade away

how i pray to have those words today

and i get cold as ice

when i'm reminded

of where you are tonight

gleaming in his light

i need you even though

all these words that you left me

are now for him to know

you left me only words,

and in these words i hide

a story that is heard

without you by my side

you left me only words

till they fade away

how i pray to have those words today

you left me only words

till they fade away

how i pray

to have those words today.

  შემდეგია ნორვეგიელი დიდრიკ სოლი.

  დაიბადა 1987 წლის 11 ივნისს. 15 წლის ასაკში დიდრიკი ერთერთ ბენდში უკრავდა. აქვე აღმოაჩინა რომ კარგი ხმა ჰქონდა და გადაწყვიტა ამ მიმართულებით გაეგრძელებინა სწავლა. 2009 წე;ს სპეციალურად მისთვის დაიწერა სიმღერა ''My heart is yours'', რომელიც შემდეგ ევროვიზიაზე შესრულდა. 

 My heart is yours

You are like the sunset behind a mountain somewhere

And when I cannot see you I know you’re still there

Because my heart is yours, I’ll never leave you

Though we are far apart I’m by your side

My love is never gone, I feel it rise again

Through it all, now my heart is yours

You say I am the moonlight, I watch you at night

And when you cannot see me I’m still there in the sky

Because my heart is yours, I’ll never leave you

Though we are far apart I’m by your side

My love is never gone, I feel it rise again

Through it all, now my heart is yours

Because my heart is yours, I’ll never leave you

Though we are far apart I’m by your side

My love is never gone, I feel it rise again

Through it all, now my heart is yours

ეს კი დიდრიკის ოფიციალური საიტია, შეგიძლიათ ეწვიოთ.
http://www.didriksollitangen.com/




 ასევე დიდი სიამოვნებით ვუსმენ მალტის, აზერბაიჯანის, საფრანგეთის, რუსეთის, ბელარუსის და კვიპროსის შემსრულებლებს.
ეს კი მათი შესრულებული სიმღერების ტექსტებია ვიდეოებით.
http://lyricstranslations.com/eurovision-lyrics/eurovision-2010-malta-thea-garrett-my-dream


http://4lyrics.kwivia.co.uk/esc/2010/safura-drip-drop/

http://lyricstranslate.com/en/allez-ola-ole-come-everybody.html

http://lyricstranslations.com/eurovision-lyrics/eurovision-2010-russia-peter-nalitch-and-friends-lost-and-forgotten

http://lyricstranslations.com/eurovision-lyrics/eurovision-2010-belarus-32-butterflies

http://geniusbeauty.com/music/life-looks-better-in-spring-lyrics-jon-lilygreen-and-the-islanders-cyprian-eurovision-2010/

იმედი მაქვს ისიამოვნეთ :)